Cronograma de las jornadas

Miércoles 12

19 Hs. Apertura (Autoridades de la Facultad de Filosofía Letras)

Carlos Gamallo (nieto de Niní Marshall).  Lectura de “Niní, nuestra Cervanta”, de María Elena Walsh.

19:30 Hs. Carlos Ulanovsky. Historia de la radio argentina de los años 30 y 40. Niní cancionista, actriz y libretista de humor.

20 Hs. Silvina Marsimian. Un recorrido por las voces de las mujeres de Niní, inmortalizadas por la radio. Personalidad, rol social, dichos y humor de Cándida, Catita, Mónica, la Niña Jovita, Belarmina y Gladys.

20:30 Hs. Eduardo Solá. Interpretación de Catita.

Jueves 13

17.30 Hs.  Proyección del film La película de Niní (2005), de Raúl Etchelet

19 Hs.  Raúl Etchelet. La reconstrucción de una vida: Niní Marshall. La biografía y La película de Niní. La búsqueda de materiales y el acceso a la información.

19:30 Hs.  Ricardo Manetti, Micaela Pereira, Lucía Rodríguez Riva y Dana Zylberman.

Niní Marshall a partir del legado fotográfico y documental de Luis César Amadori.

20 Hs.  Lino Patalano. Niní teatrista. Café concert y humor negro en Se nos fue redepente.

20:30 Hs.  Karina K. Interpretación de Se nos fue redepente.

Viernes 14

18 Hs. Marilú Marini. Interpretar a Niní.

18:30 Hs. José Miguel Onaindia. La presencia de Niní Marshall en la Argentina contemporánea. La piedad en el tratamiento de sus criaturas.

19 Hs. Marina Sikora. La inclusión de Niní Marshall en el Diccionario Estético del Actor en Buenos Aires (2009). La actriz popular.

19:30 Hs. Paola Pereira. Niní Marshall escritora. Los manuscritos y la escritura de la diferencia lingüística.

20 Hs. Ana Padovani. Recorrido por sus personajes.

20:30 Hs. Angelita Abregó. Lectura de La madre (Catita)

Organizan: Laura Villani, Paola Pereira y Silvina Marsimian

Centro Cultural Paco Urondo - Maestría en Análisis del Discurso, FFyL, UBA

Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales, Centro de Teoría y Critica Literaria, Critica Genética y Archivos de Escritores. UNLP

Fundación Claudio España - Cátedra Historia del Cine Latinoamericano y Argentino. Artes, UBA.

Diseño gráfico: Carolina Erbes

 

LOS PARTICIPANTES - MIERCOLES 12 - Jornadas - Homenaje a Niní Marshall

Miércoles 12

19 Hs.

Carlos Gamallo Lectura de “Niní, nuestra Cervanta”, de María Elena Walsh.

Carlos Gamallo es el nieto de Niní. Actor que trabaja como Fiscal en la Justicia Nacional y Docente en la Universidad de Buenos Aires.

19:30 Hs.
Carlos Ulanovsky. Historia de la radio argentina de los años 30 y 40. Niní cancionista, actriz y libretista de humo

Carlos Ulanovsky nació en Buenos Aires en 1943. Es periodista y escritor.

Como periodista, se inició en 1963 y trabajó en numerosos e importantes diarios y revistas de Buenos Aires y de México, en donde residió durante siete años.

Como escritor, lleva publicados 18 libros, todos de no ficción, biografías, ensayos periodísticos e historias de la radio, de la televisión y de diarios y revistas.
Trabajó algunas veces en televisión y mucho en radio, en donde actualmente continúa realizando tareas en temáticas de cultura,espectáculos y medios. En dos ocasiones, fue el curador de muestras sobre vida y obra de Niní Marshall 


20 Hs.

Silvina Marsimian. Un recorrido por las voces de las mujeres de Niní, inmortalizadas por la radio. Personalidad, rol social, dichos y humor de Cándida, Catita, Mónica, la Niña Jovita, Belarmina y Gladys.

Silvina B. Marsimian (Buenos Aires, 1960) Profesora en Letras (UCA). Magíster en Análisis del Discurso (UBA.). Tesis de Maestría: “Ideas comunes y estereotipos verbales en libretos humorísticos de Niní Marshall”. Vicerrectora del Colegio Nacional de Buenos Aires. Directora de la colección “Lectura Activa”, de editorial Guadal. Profesora del Seminario “Estrategias del humor en literatura con destinatario infantil y juvenil” (Fac. de Filosofía y Letras, UBA, Maestría en Análisis del Discurso). Directora de Historia de la literatura argentina y Grandes escritores latinoamericanos, colecciones publicadas por Página/12. Autora de Panorama de la literatura argentina contemporánea 1960-2000 (Santiago Arcos Editor). Miembro de la comisión para la Promoción de la Lectura y el Libro, de la Fundación El Libro, de Buenos Aires.

20:30 Hs.

Eduardo Solá. Interpretación de Catita.

Estudia en el Conservatorio Nacional de Música y Arte Escénico Carlos López Bouchardo.

Alumno del Instituto Superior de Arte del Teatro Colon de Bs. As. , departamento danza.

Comienza su carrera el año 1984 con el espectáculo “Una Noche de Ballet” declarado éste, de interés cultural por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la  Nación.

A partir de ahí, comienza una vertiginosa carrera teatral.

Actuó repetidas veces en giras nacionales e internacionales, que abarcaron todo el país, como así también, Venezuela, Madrid, Santiago de Chile y Montevideo.

Trabajo en radio, cine y televisión.

Nominado para los premios Clarín y Florencio Sanchez 2006/2007

Fue ganador de los siguientes premios:

Premio Trinidad Guevara , otorgado en el salón dorado de la Legislatura, por el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires.

Fue ganador de tres premios ACE (asociación de cronistas del espectáculo) como mejor espectáculo musical, dirección de musical,  y actuación masculina en teatro y café concert respectivamente.

Últimamente hizo tres temporadas en el Teatro Maipo de la ciudad de Buenos Aires.

Trabajo en el Teatro Alcala de Madrid durante tres meses con sostenido éxito.

Presento su ultimo espectáculo “Oh!...Juremos con plumas vivir”, obteniendo dos nominaciones para los premios ACE , como mejor musical y dirección de musical.

LOS PARTICIPANTES - JUEVES 13 Jornadas Homenaje a Niní Marshall

Jueves 13

17.30 Hs.

Proyección del film La película de Niní (2005), de Raúl Etchelet

19 Hs.

Raúl Etchelet. La reconstrucción de una vida: Niní Marshall. La biografía y La película de Niní. La búsqueda de materiales y el acceso a la información.

Raúl Etchelet nació en Maipú (Buenos Aires) Argentina.
Es director general de Maipú Cortos, Festival de Cine de Humor.
Autor de La niña del umbral, Memorias de Amelia Bence (Corregidor 2011) y Niní Marshall, La biografía ( La Crujía 2005).
Además director del documental La Película de Niní, estrenado en homenaje a la actriz en el 20 Festival Internacional de cine de Mar del Plata. 

http://www.maipucortos.com.ar

19:30 Hs. 

Ricardo Manetti, Micaela Pereira, Lucía Rodríguez Riva y Dana Zylberman.

Niní Marshall a partir del legado fotográfico y documental de Luis César Amadori.

Ricardo Manetti es licenciado en Artes (UBA). A partir de la docencia y la investigación dentro de espacios universitarios (UBA, IUNA, FUC, entre otros), ha participado en importantes publicaciones sobre cine argentino e internacional, además de haber desarrollado diversos emprendimientos de gestión cultural. Actualmente, se desempeña como Director de la Carrera de Artes (FFyL, UBA).

                                          

Micaela Pereira es Licenciada en Artes y Profesora de Enseñanza Media y Superior en Artes (UBA). Adscripta a la cátedra de Historia del Cine Latinoamericano y Argentino (FFyL, UBA) y trabaja en el Museo Etnográfico J.B. Ambrosetti como programadora de agenda y eventos. Integra la Fundación Claudio España (en formación) realizando tareas de gestión y conservación del Legado Amadori-Zully Moreno.

Lucía Rodríguez Riva es Licenciada en Artes (UBA) y egresada de TEAImagen. Es docente de Historia del Cine Argentino y Latinoamericano en la UBA y el IUNA, y trabaja en diversos proyectos relacionados a la gestión y recuperación del patrimonio audiovisual.

Dana Zylberman es Licenciada en Artes y Profesora de Enseñanza Media y Superior en Artes (UBA). Maestranda en Gestión Cultural (FFyL, UBA). Adscripta a la cátedra Historia del Cine Latinoamericano y Argentino (FFyL, UBA) y docente en el I.S.F.A. “Fernando Arranz”. Integra la Fundación Claudio España (en formación), realizando tareas de gestión cultural, investigación y conservación del Legado Amadori-Zully Moreno.


20 Hs.
Lino Patalano. Niní teatrista. Café concert y humor negro en Se nos fue redepente.

PATALANO LINO Comienza su carrera en 1962, en el Grupo Música Ligera de Riccordi, con Romiglio Giacompol. En 1965 ingresa al teatro Regina, donde se forma junto a Luis Mottura y María Luz Regas. En1970 comienza a producir en sus propios locales de café concert La Gallina Embarazada, El Gallo Cojo y El Pollito Erótico. En 1978 se hace cargo de la Dirección Artística del Bauen Hotel. Fue productor y socio de Julio Bocca desde 1986 y hasta el retiro del bailarín y en 1994 toma posesión del teatro Maipo, donde ha producido hasta la actualidad más de 150 espectáculos de diversa índole. Desde 1996 es también productor de Les Luthiers. Ha presentado en Buenos Aires -entre otros artistas internacionales- a Liza Minnelli, American Ballet Theatre, Shirley McLaine, Ballet Nacional de España, Sara Baras, Alessandra Ferri y Natalia Makarova. Entre sus premios y distinciones podemos descatar el Konex Platino por producción y el Premio Embajador de la Italianidad.

20:30 Hs.
Karina K. Interpretación de Se nos fue redepente.

Karina K. Actriz cantante y bailarina.
Estudió teatro y musica en la escuela labarden y el collegium musicum, la escuela de formación escenica de bs.as. Y el collegi de teatre de barcelona.
Se formó en la escuela nacional de danzas y el taller de danza contemporanea del teatro san martin.

LOS PARTICIPANTES - VIERNES 14 - Jornadas homenaje a Niní Marshall

Viernes 14

18 Hs.

Marilú Marini. Interpretar a Niní.

18:30 Hs.
José Miguel Onaindia. La presencia de Niní Marshall en la Argentina contemporánea. La piedad en el tratamiento de sus criaturas.

19 Hs.
Marina Sikora. La inclusión de Niní Marshall en el Diccionario Estético del Actor en Buenos Aires (2009). La actriz popular.

19:30 Hs.
Paola Pereira. Niní Marshall escritora. Los manuscritos y la escritura de la diferencia lingüística.

Paola Pereira es Licenciada en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Es investigadora y docente en dicha Universidad. También, es autora de manuales escolares para la escuela primaria y secundaria. Se encuentra terminando la Maestría en Análisis del Discurso, cuya tesis versa sobre “La representación de la mujer y la lengua en la filmografía de Cándida de Niní Marshall”. Actualmente, está organizando y describiendo el archivo de manuscritos de Niní Marshall desde la perspectiva de la génesis textual y la crítica genética. Esta actividad se enmarca en el proyecto de investigación “Archivos de escritores: construcción de un espacio virtual-institucional. Reformulaciones teóricas y metodológicas en torno a la obra y el archivo”, dirgido por la Dra. Graciela Goldchluk.


20 Hs.
Ana Padovani. Recorrido por sus personajes.

Ana Padovani, es pionera en la Argentina en llevar la narración de cuentos al escenario.
Participó en numerosos encuentros internacionales, entre otros Brasil, España, Ecuador, Italia, Cuba, Estados Unidos, México, Inglaterra.
Editó el casete “Cuentos para contar”, los CD "Clásicos de terror y suspenso" y “El ave maravillosa”. Su libro “Contar cuentos, desde la práctica hacia la teoría” se encuentra en su séptima edición y recibió el premio “Mención de Honor al mejor libro de educación”, que otorga la Fundación El Libro.
Fue la primera narradora distinguida con el premio “Pregonero”, otorgado por dicha Fundación.
Recibió el Premio A.C.E., de la Asociación de Cronistas del Espectáculo, como “Mejor Actuación en Unipersonal” por “La Voz del Terror” y fue nominada nuevamente a dicho premio por “Querida Niní”, un homenaje a Niní Marshall.
Recibió premios por su trayectoria artística otorgados por Festival Fiesta de la Palabra, en la ciudad de La Habana, Cuba, y por el Círculo de Cuentacuentos de Buenos Aires.
Es coordinadora del Rincón de Cuentos para Adultos en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y miembro de la Comisión Organizadora del Encuentro Internacional de Narradores de dicha Feria.

20:30 Hs.
Angelita Abregó. Lectura de La madre (Catita)

Soy Angelita Abregó, más conocida como la hija de Niní. Esposa, madre, abuela y profesora de inglés.

Jornadas homenaje, descubriendo a otra Niní Marshall

No hay duda de que Niní Marshall es una reconocida actriz en nuestro país, así como que ha merecido también el aplauso del público en otros países de Latinoamérica. El lugar protagónico que ocupa en el "Museo del Cine" de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, los numerosos premios y homenajes recibidos a lo largo de los años, los escritos biográficos publicados o el nombre que lleva la sala teatral de la ciudad de Tigre atestiguan, entre otras cosas, la vigencia de su arte y el afecto sincero hacia su persona en el recuerdo de todos.

En estas Jornadas Homenaje, que hemos denominado “Niní va a la Universidad”, se descubre otra Niní. Pero no precisamente aquella que asiste a este centro académico a aprender una lección, sino alguien que viene a enseñar, a enseñarnos. De la misma manera que Niní es la artista celebrada por el público, la universidad hoy quiere ofrecerle el espacio que concede habitualmente a los escritores argentinos.

Con este espíritu, es hora de que mostremos a los académicos la obra escrita de Niní Marshall y destaquemos su rol en la historia de la radiofonía, como asimismo su indiscutible pedestal en el cine y teatro argentinos. El humor, el costumbrismo, las estrategias retóricas del discurso escrito, el virtuosismo de la fotografía oral de los personajes de distintas épocas, la caricatura de sus personajes entrañables, su creatividad, su vida son motivos suficientes.

Claudio España, en el prólogo a Mis memorias, de Niní Marshall y Danna, señaló la significativa falta en las universidades de estudios que tuvieran como objeto la obra de Niní. La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires quiere difundir dos investigaciones que sí se han enfrascado en la tarea, además de propagar otras miradas de especialistas en distintas áreas.

Seguramente, el recorrido dejará entrever lo que su público bien supo advertir oportunamente entre líneas, mientras reía con los parlamentos y acciones de sus personajes. De esos personajes que son parte ineludible de nuestra cultura popular.

Niní va a la universidad